原版圖：
結(jié)構(gòu)圖：
大家一直期盼的表格式圖解如下：（按照舒舒老師的文字教程織完5行后開始按圖解順序編織）
紅框內(nèi)為重復(fù)編織部分（即重復(fù)織7次）此圖解4織完后織下擺的松緊針收尾完成
【『她她』的文字教程：】
舒舒：以下為純文字教程，翻譯中已經(jīng)加入舒舒的經(jīng)驗(yàn)提示。原文無(wú)詳細(xì)圖解。比較適合有一定編織經(jīng)驗(yàn)者。翻譯精力有限，不另外繪制圖解，望圖解動(dòng)物們見諒。
起96針（舒舒：注意接下來(lái)是片織）。來(lái)回織3行下針，然后首尾相連，準(zhǔn)備圈織。
舒舒：有不少織友問，這件衣服既然要圈織，為什么不一開始就圈織，而是先片織三行呢，有這個(gè)必要嗎？
按照舒舒的理解，先片織再圈織的原因有：
一、針數(shù)太多，起針后馬上圈織容易扭成莫比斯環(huán)（不知道莫比斯環(huán)為何物者請(qǐng)自行百度），先片織三行再圈織可以減少扭行的可能性。
二、這三行是搓板針，圈織是1行下針1行上針再一行下針，片織的話3行都是下針，片織會(huì)比圈織織出來(lái)更均勻（因?yàn)橛行┡笥严箩樅蜕?a href="/t/%E9%92%88%E7%BB%87.html">針織出來(lái)的密度是不一樣的）
三、這三行搓板針位于領(lǐng)口，萬(wàn)一領(lǐng)口織大了，可以在領(lǐng)口縫合時(shí)處理一下，讓領(lǐng)口的寬度更合適。
作者會(huì)這么寫肯定是用心良苦，希望大家對(duì)于領(lǐng)口先片織再圈織的問題不要太糾結(jié)。自信自己織搓板針十分均勻且領(lǐng)口起針后的寬度十分滿意的，直接圈織即可。
織2圈下針。（舒舒：請(qǐng)留意這里是圈織圈織圈織重要的詞語(yǔ)重復(fù)三篇，所以不要再問『是不是2行下針織出起伏針』。）
第3圈：重復(fù)編織【空針，1扭，空針，11下，放記號(hào)】至行末——余112針，每個(gè)花樣有14針。（舒舒：1扭即1下針扭針，不再贅述）
推薦閱讀：編織英語(yǔ)101：英文縮寫tbl如何編織？8個(gè)縮寫4種扭針示范
第4圈及所有偶數(shù)行：遇到下針和空針織下針，遇到扭針織扭針。
第5圈：重復(fù)編織【空針，3下，空針，11下】至行末——余128針，每個(gè)花樣有16針。
第7圈：重復(fù)編織【空針，5下，空針，4下，中下三并一，4下】至行末。（舒舒：中下三并一為滑過(guò)一針不織，織下針左上二并一，再將滑過(guò)的針套收回織好的并針上，一般翻譯為右上三并一，但是舒舒覺得右上這個(gè)譯法有歧義，因?yàn)橛疑先⒁贿€有另一種織法，中間針是在第二層，而這個(gè)織法的中間針在最下方，故舒舒翻譯為中下三并一，也希望織友能向我的譯法提出寶貴建議）
第9圈：重復(fù)編織【空針，7下，空針，3下，中下三并一，3下】至行末。
第11圈：重復(fù)編織【空針，右上二并一，5下，左上二并一，空針，2下，中下三并一，2下】至行末——余112針，每個(gè)花樣有14針。（舒舒：左上二并一及右上二并一均為下針織法，不再贅述）
第13圈：重復(fù)編織【空針，1扭，空針，右上二并一，3下，左上二并一，空針，1扭，空針，1下，中下三并一，1下】至行末。
第15圈：重復(fù)編織【空針，1扭，空針，1下，空針，1扭，空針，右上二并一，1下，左上二并一，空針，1扭，空針，1下，空針，1扭，空針，中下三并一】至行末——余144針，每個(gè)花樣有18針。
第17圈：重復(fù)編織【（1扭，空針）5次，右上二并一，空針，中下三并一，空針，左上二并一，空針，（1扭，空針）6次】至行末——余224針，每個(gè)花樣有28針。
第19圈：重復(fù)編織【（右上二并一，空針）5次，右上二并一，1下，（左上二并一，空針）6次，3下，空針】至行末。
第21圈：重復(fù)編織【（右上二并一，空針）5次，中下三并一，（空針，左上二并一）5次，空針，5下，空針】至行末。
第23圈：重復(fù)編織【（空針，右上二并一）5次，1下，（左上二并一，空針）5次，7下】至行末。
第25圈：重復(fù)編織【空針，1扭，（空針，右上二并一）4次，空針，中下三并一，（空針，左上二并一）4次，空針，1扭，空針，右上二并一，3下，左上二并一】至行末。
第27圈：重復(fù)編織【空針，3下，（空針，右上二并一）4次，1下，（左上二并一，空針）4次，3下，空針，右上二并一，1下，左上二并一】至行末。
第29圈：重復(fù)編織【空針，5下，（空針，右上二并一）3次，空針，中下三并一，（空針，左上二并一）3次，空針，5下，空針，中下三并一】至行末。
第31圈：重復(fù)編織【右上二并一，5下，（空針，右上二并一）3次，1下，（左上二并一，空針）3次，5下，左上二并一，空針，1扭，空針】至行末。
第33圈：重復(fù)編織【中下三并一，4下，（空針，右上二并一）2次，空針，中下三并一，（空針，左上二并一）2次，空針，4下，左上三并一，空針，3下，空針】至行末——余208針，每個(gè)花樣有26針。
第35圈：重復(fù)編織【右上二并一，4下，（空針，右上二并一）2次，1下，（左上二并一，空針）2次，4下，左上二并一，空針，1扭，空針，中下三并一，空針，1扭，空針】至行末。
第37圈：重復(fù)編織【右上二并一，4下，空針，右上二并一，空針，中下三并一，空針，左上二并一，空針，4下，左上二并一，空針，3下，空針，1扭，空針，3下，空針】至行末。
第39圈：重復(fù)編織【右上二并一，4下，空針，右上二并一，1扭，左上二并一，空針，4下，左上二并一，空針，1扭，空針，中下三并一，空針，3下，空針，中下三并一，空針，1扭，空針 】至行末。
第41圈：重復(fù)編織【右上二并一，4下，空針，中下三并一，空針，4下，左上二并一，空針，3下，空針，1扭，空針，右上二并一，1下，左上二并一，空針，1扭，空針，3下，空針 】至行末——余240針，每個(gè)花樣有30針。
第43圈：重復(fù)編織【右上二并一，9下，左上二并一，空針，1扭，空針，中下三并一，空針，（3下，空針，中下三并一，空針）2次，1扭，空針 】至行末。
第45圈：重復(fù)編織【右上二并一，7下，左上二并一，空針，3下，空針，1扭，空針，（右上二并一，1下，左上二并一，空針，1扭，空針）2次，3下，空針】至行末——余256針，每個(gè)花樣有32針。
第47圈：重復(fù)編織【右上二并一，5下，左上二并一，空針，1扭，空針，中下三并一，（空針，3下，空針，中下三并一）3次，空針，1扭，空針】至行末。
第49圈：重復(fù)編織【右上二并一，3下，左上二并一，空針，3下，空針，1扭，空針，（右上二并一，1下，左上二并一，空針，1扭，空針）3次，3下，空針】至行末——余272針，每個(gè)花樣有34針。
第51圈：重復(fù)編織【右上二并一，1下，左上二并一，空針，1扭，空針，中下三并一，（空針，3下，空針，中下三并一）4次，空針，1扭，空針】至行末。
第53圈：重復(fù)編織【空針，中下三并一，空針，3下，空針，1扭，空針，（右上二并一，1下，左上二并一，空針，1扭，空針）4次，3下】至行末——余288針，每個(gè)花樣有36針。
第55圈：重復(fù)編織【（空針，3下，空針，中下三并一）6次】至行末。
第57圈：重復(fù)編織【（右上二并一，1下，左上二并一，空針，1扭，空針）3次，5下，空針，1扭，空針，（右上二并一，1下，左上二并一，空針，1扭，空針）2次】至行末——余304針，每個(gè)花樣有38針。
第59圈：重復(fù)編織【（中下三并一，空針，3下，空針）2次，中下三并一，空針，11下，空針，（中下三并一，空針，3下，空針）2次】至行末。
第61圈：重復(fù)編織【（空針，1扭，空針，右上二并一，1下，左上二并一）2次，空針，1扭，空針，13下，（空針，1扭，空針，右上二并一，1下，左上二并一）2次】至行末——余320針，每個(gè)花樣有40針。
第63圈：重復(fù)編織【（空針，3下，空針，中下三并一）2次，空針，19下，空針，中下三并一，空針，3下，空針，中下三并一】至行末。
第65圈：重復(fù)編織【（右上二并一，1下，左上二并一，空針，1扭，空針）2次，21下，空針，1扭，空針，右上二并一，1下，左上二并一，空針，1扭，空針】至行末——余336針，每個(gè)花樣有42針。
第67圈：重復(fù)編織【中下三并一，空針，3下，空針，中下三并一，空針，27下，空針，中下三并一，空針，3下，空針】至行末。
第69圈：重復(fù)編織【空針，1扭，空針，右上二并一，1下，左上二并一，空針，1扭，空針，29下，空針，1扭，空針，右上二并一，1下，左上二并一】至行末——余352針，每個(gè)花樣有44針。
第71圈：重復(fù)編織【空針，3下，空針，中下三并一，空針，35下，空針，中下三并一】至行末。
第73圈：重復(fù)編織【右上二并一，1下，左上二并一，空針，1扭，空針，37下，空針，1扭，空針】至行末——余368針，每個(gè)花樣有46針。
第75圈：重復(fù)編織【空針，中下三并一，空針，43下】至行末。
第77圈：卸掉記號(hào)，1下，放記號(hào)（以記號(hào)針標(biāo)記編織開始處），重復(fù)編織【空針，1扭，空針，45下】至行末——余384針，每個(gè)花樣有48針。
不加針不減針，圈織21行下針。
分袖
第99圈：卸掉記號(hào)，1下，放記號(hào)（以記號(hào)針標(biāo)記編織開始處），4下，【（左上二并一，空針，1下，空針，右上二并一，7下）7次，左上二并一，空針，1下，空針，右上二并一】，103下，再一次重復(fù)【】?jī)?nèi)，99下。
第101圈：3下，【（左上二并一，空針，3下，空針，右上二并一，5下）7次，左上二并一，空針，3下，空針，右上二并一】，101下，再一次重復(fù)【】，98下。
第103圈：2下，【（左上二并一，空針，右上二并一，空針，1下，空針，左上二并一，空針，右上二并一，3下）7次，左上二并一，空針，右上二并一，空針，1下，空針，左上二并一，空針，右上二并一】，99下，再一次重復(fù)【】，97下。
第105圈：【（1下，左上二并一，空針，2下，空針，中下三并一，空針，2下，空針，右上二并一）8次，96下】再一次重復(fù)【】。
第107圈：【左上二并一，空針，（3下，左上二并一，空針，4下，空針，中下三并一，空針）7次，3下，左上二并一，空針，4下，空針，右上二并一，95下，再一次重復(fù)【】。
第108圈：織一行下針
第109圈：重復(fù)編織【96上，96下】
第110圈及111圈：重復(fù)第108圈及第109圈。
袖口
第112圈：重復(fù)編織【收掉96針，（1下，1上）4次，[左上二并一，(1上，1下)3次，1上]9次，左上二并一，（1上，1下）2次，1上】二次——余172針。（舒舒：小括號(hào)重復(fù)與中括號(hào)內(nèi)重復(fù)，參考小學(xué)時(shí)學(xué)過(guò)的四則運(yùn)算括號(hào)順序。）
接下來(lái)編織單羅紋針（1下，1上），直至單羅紋針長(zhǎng)度為13.5厘米。
收針。
藏線頭。
將衣領(lǐng)處片織的起伏針兩端縫合成一圈。
按照上述結(jié)構(gòu)圖進(jìn)行定型。
原文：
所用到的毛線
評(píng)論 (共0條評(píng)論)
查看更多評(píng)論。。。